◆泥棒に追銭　Dorobou ni oisen.
  • 解釈：泥棒に盗まれた上、更に金をやること。損に損を重ねることのたとえ。
  • Literal：It is money paid in addition to a thief.
  • Interpretation：He lost and also repeated loss.
  • 類義：盗人に追銭。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.